major

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

major (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
major

Worttrennung:

ma·jor, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] bedeutend, wichtig
[2] Musik, von der Tonart: Dur
[3] britisch, veraltet, nach Personennamen: „der Ältere“ („sen.“)

Herkunft:

aus dem lateinischen maior → la „größer“, dem Komparativ des Adjektivs magnus → la[1]

Synonyme:

[3] the Elder

Gegenwörter:

[1–3] minor

Beispiele:

[1] Angela Merkel plays a major role in Germany.
Angela Merkel spielt eine wichtige Rolle in Deutschland.
[1] „By the early 1980s every major country in Europe had stopped executing criminals.“[2]
In den frühen 1980er Jahren hatten alle wichtigen Länder in Europa aufgehört, Verbrecher hinzurichten.
[2] The play is written in A major.
Das Stück ist in A-Dur geschrieben.
[3]

Wortbildungen:

Adverb: majorly

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Macmillan Dictionary:major“ (britisch), „major“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „major
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the major

the majors

Worttrennung:

ma·jor, Plural: ma·jors

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär, Offiziersrang: Major
[2] Schule/Universität, amerikanisch und australisch: Hauptfach (Kernfach)

Synonyme:

[2] primary subject, main subject

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to have a major in literature/history/maths – Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „major
[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Academic major
[1, 2] Macmillan Dictionary:major“ (britisch), „major“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they major
he, she, it majors
simple past   majored
present participle   majoring
past participle   majored

Worttrennung:

ma·jor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Schule/Universität: als Hauptfach gewählt haben / studieren

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to major in German studies/physics/biology – Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Macmillan Dictionary:major“ (britisch), „major“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „major
  2. Capital Punishment. 123helpme.com

major (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ major majoři
Genitiv majora majorů
Dativ majorovi
majoru
majorům
Akkusativ majora majory
Vokativ majore majoři
Lokativ majorovi
majoru
majorech
Instrumental majorem majory

Aussprache:

IPA: [ˈmajɔr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] militärischer Rang; Major

Weibliche Wortformen:

[1] majorka

Beispiele:

[1] „Poslušně hlásím, pane majore, že to všechno úplné souhlasí.“[1]
Ich melde gehorsamst, Herr Major, dass das alles stimmt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „major
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „major
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „major
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „major
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „major

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války