výhra

výhra (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	výhra	výhry
Genitiv	výhry	výher
Dativ	výhře	výhrám
Akkusativ	výhru	výhry
Vokativ	výhro	výhry
Lokativ	výhře	výhrách
Instrumental	výhrou	výhrami

Worttrennung:

vý·hra

Aussprache:

IPA: [ˈviːɦra]

Hörbeispiele:  výhra ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erfolg im Spiel, Wettkampf und Ähnlichem: Sieg

[2] im Spiel gewonnenes Geld oder gewonnener Sachwert: Gewinn, Treffer

Synonyme:

[1] vítězství, úspěch

[2] cena

Gegenwörter:

[1] prohra, porážka

Beispiele:

[1] K postupu do finále jim chybí už jen jediná výhra.

Zum Einzug ins Finale fehlt ihnen nur mehr ein einziger Sieg.

[2] Vítězka si vyzvedla svou výhru.

Die Gewinnerin holte ihren Gewinn ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] hlavní výhra — Hauptgewinn, Haupttreffer, das große Los

Wortbildungen:

výherní

Übersetzungen

 [1] Erfolg im Spiel, Wettkampf und Ähnlichem: Sieg

Deutsch: Sieg m

 [2] im Spiel gewonnenes Geld oder gewonnener Sachwert: Gewinn, Treffer

Deutsch: Gewinn m, Treffer m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výhra“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výhra“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výhra“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výhra“

[1, 2] centrum - slovník: „výhra“