Fleischspieß

Fleischspieß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fleischspieß	die Fleischspieße
Genitiv	des Fleischspießes	der Fleischspieße
Dativ	dem Fleischspieß	den Fleischspießen
Akkusativ	den Fleischspieß	die Fleischspieße

[1] Fleischspieße aus Holz

[2] Zum Grillen vorbereitete Fleischspieße

[2] servierte Fleischspieße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fleischspiess

Worttrennung:

Fleisch·spieß, Plural: Fleisch·spie·ße

Aussprache:

IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌʃpiːs]

Hörbeispiele:  Fleischspieß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kochkunst: Holz- oder Metallspieß, auf den Fleischstücke gesteckt und gegart werden

[2] Kochkunst: Fleischgericht, bei dem Fleischstücke – meist zusammen mit Zwiebeln und anderem Gemüse – auf einem Bratenspieß gegrillt und serviert werden.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Spieß

Synonyme:

[1] Drehspieß

[2] Schaschlik, Schaschlyk, Griechische Küche: Souvlaki, Spanische Küche: Maurenspieß = Pincho moruno, Serbokroatischer Küche: Ražnjići, türkische und arabische Küche: Schisch Kebab,

Oberbegriffe:

[2] Fleischgericht

Beispiele:

[1]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Fleisschpieße grillen, essen, genießen

Übersetzungen

 [1] Kochkunst: Holz- oder Metallspieß, auf den Fleischstücke gesteckt und gegart werden

Albanisch: shish → sq m Englisch: skewer → en, meat skewer → en Französisch: brochette de viande → fr f Italienisch: spiedo → it Spanisch: pincho → es

 [2] ?

Albanisch: shish qebap → sq m, shish qebab → sq, shishkebab → sq m Englisch: skewer → en, meat skewer → en Französisch: brochette de viande → fr f Griechisch (Neu-): σουβλάκι (souvláki) → el Italienisch: spiedo → it Kroatisch: ražnjići → hr Pl. Spanisch: pincho → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fleischspieß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischspieß“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fleischspieß“

[1] The Free Dictionary „Fleischspieß“

[1] Duden online „Fleischspieß“