facettieren

facettieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	facettiere
	du	facettierst
	er, sie, es	facettiert
Präteritum	ich	facettierte
Konjunktiv II	ich	facettierte
Imperativ	Singular	facettier! facettiere!
	Plural	facettiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	facettiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:facettieren

[1] Kette aus facettierten Steinen

Worttrennung:

fa·cet·tie·ren, Präteritum: fa·cet·tier·te, Partizip II: fa·cet·tiert

Aussprache:

IPA: [fasɛˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  facettieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Gemmologie: einen rohen Stein schleifen und dabei mit vielen kleinen glatten Flächen (Facetten) versehen

[2] übertragen: mit vielen Seiten/Anschauungen/Aspekten (Facetten) versehen

Herkunft:

• etymologisch:

von gleichbedeutend französisch facetter ^→ fr entlehnt

• strukturell:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Facette mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Heute facettiert der Edelsteinschleifer computerunterstützt.

[2] „Auf sehr unterschiedliche Weise trugen sie dazu bei, eine Denkhaltung zu facettieren, die man als weise bezeichnen möchte […].“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Edelsteine facettieren

Wortbildungen:

Facettierung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: mit vielen Seiten/Anschauungen/Aspekten (Facetten) versehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „facettieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „facettieren“

[1] Duden online „facettieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „facettieren“

Quellen: