Automation

Automation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Automation	die Automationen
Genitiv	der Automation	der Automationen
Dativ	der Automation	den Automationen
Akkusativ	die Automation	die Automationen

Worttrennung:

Au·to·ma·ti·on, Plural: Au·to·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Automation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

[2] Technik, ohne Plural: Zustand der modernen Entwicklung, der durch hohe Automatisierung erreicht wurde

Herkunft:

abgeleitet von dem gleichnamigen englischen Substantiv automation ^→ en, das auf das englische Substantiv automaton ^→ en zurückgeht; Die griechisch-lateinische Basisethymologie des englischen automaton stimmt mit der des deutschen Substantivs „Automat“ überein (siehe ggf. auch unter „Herkunft“ im Eintrag „Automat“).

Synonyme:

[1] Automatisation, Automatisierung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mechanisierung

Unterbegriffe:

[1] Bahnautomation, Gebäudeautomation, Hausautomation, Heimautomation, Industrieautomation, Prozessautomation, Teilautomation, Verwaltungsautomation

Beispiele:

[1] Die deutsche Industrie hat einen hohen Grad an Automation erreicht.

[1] „Die Automation, die sich auch bei der Herstellung hochwertiger Kleidung durchsetzt, hat bereits zu einem Rekordverlust an Arbeitsplätzen geführt.“

[2]

Wortbildungen:

automationsunterstützt

Übersetzungen

 [1] Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

Armenisch: ավտոմատացում (avtomatac’um) → hy Bosnisch: automatizacija → bs f Bulgarisch: автоматизация (avtomatizacija☆) → bg f Chinesisch: 自动化 (zìdònghuà) → zh Englisch: automation → en Esperanto: aŭtomacio → eo Französisch: automatisation → fr f Kasachisch: avtomattandʻiru → kk Lettisch: automatizācija → lv Litauisch: automatizacija → lt Mazedonisch: автоматизација (avtomatizacija☆) → mk f Portugiesisch: automação → pt f Russisch: автоматизация (avtomatizacija☆) → ru f Schwedisch: automation → sv Serbisch: аутоматизација (automatizacija☆) → sr f Serbokroatisch: аутоматизација (automatizacija☆) → sh f Slowakisch: automatizácia → sk f Slowenisch: avtomatizacija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: automatizacija → dsb f Obersorbisch: automatizacija → hsb f Tschechisch: automatizace → cs f Türkisch: otomasyon → tr Ukrainisch: автоматизація (avtomatyzacija☆) → uk f Usbekisch: avtomatika → uz Weißrussisch: аўтаматызацыя (aŭtamatyzacyja☆) → be f

 [2] ?

Englisch: Französisch: Portugiesisch: automatização → pt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Automation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automation“

[1] The Free Dictionary „Automation“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Automation“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Automation“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Automation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automation“

[2] Duden online „Automation“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 130–131.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

Quellen: