abgeschieden

abgeschieden (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgeschieden	abgeschiedener abgeschiedner	am abgeschiedensten
Alle weiteren Formen: Flexion:abgeschieden

Worttrennung:

ab·ge·schie·den, Komparativ: ab·ge·schie·de·ner, ab·ge·schied·ner, Superlativ: am ab·ge·schie·dens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌʃiːdn̩]

Hörbeispiele:  abgeschieden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten

[2] ohne Steigerung: ohne Leben, tot

Herkunft:

vom Partizip Perfekt des Verbs abscheiden

Synonyme:

[1] abgelegen, einsam, entlegen, gottverlassen

[2] tot, verschieden, verstorben

Beispiele:

[1] Ihr Hof liegt sehr abgeschieden in einem kleinen Seitental.

[2] Ich schlage vor, wir treffen uns an einem abgeschiedenen Ort.

Wortbildungen:

Abgeschiedener, Abgeschiedenheit

Übersetzungen

 [1] in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten

Englisch: separated → en, secluded → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: avskild → sv, enslig → sv Spanisch:

 [2] ohne Steigerung: ohne Leben, tot

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgeschieden“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abgeschieden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abgeschieden“

[1] The Free Dictionary „abgeschieden“

[1, 2] Duden online „abgeschieden“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abgeschieden“ auf wissen.de

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ab·ge·schie·den

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌʃiːdn̩]

Hörbeispiele:  abgeschieden ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs abscheiden

abgeschieden ist eine flektierte Form von abscheiden. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abscheiden. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abscheiden. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.