pro ke

Eine markierte Version dieser Seite, die am 29. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

pro ke (Ido)

Subjunktion, Wortverbindung

Worttrennung:

pro ke

Aussprache:

IPA: [pro ˈke], [pro ˈkɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wegen des Umstandes, dass; Inhalt des mit ke eingeleiteten Nebensatzes ist Grund/Ursache der Aussage

Herkunft:

Präposition pro mit folgender Subjunktion ke

Sinnverwandte Wörter:

[1] nam

Gegenwörter:

[1] malgre ke

Beispiele:

[1] Me ne povas promenar pro ke pluvas.

Ich kann nicht spazieren gehen, weil (wörtlich: wegen dass) es regnet.

Übersetzungen

[1] wegen des Umstands, dass

Deutsch: weil, da¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „pro ke“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ke pro ke“).

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 763 „weil“