Zum Inhalt springen

amnestieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. Dezember 2022, 21:26 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))

amnestieren (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich amnestiere
du amnestierst
er, sie, es amnestiert
Präteritum ich amnestierte
Konjunktiv II ich amnestierte
Imperativ Singular amnestier!
amnestiere!
Plural amnestiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
amnestiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:amnestieren

Worttrennung:

am·nes·tie·ren, Präteritum: am·nes·tier·te, Partizip II: am·nes·tiert

Aussprache:

IPA: [amnɛsˈtiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amnestieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, durch Gesetz oder befugte staatliche Organe: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Amnestie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] begnadigen, exkulpieren

Oberbegriffe:

[1] erlassen; entlassen, freilassen

Beispiele:

[1] Als in Südafrika in den 1990er Jahren die Wahrheits- und Versöhnungskommission gegründet wurde, galt die Devise, dass wer bekennt und bereut, amnestiert wird.[1]
[1] Trump muss damit rechnen, nach der Präsidentschaft angeklagt zu werden. Vor 46 Jahren ist Richard Nixon, dem genau das bevorstand, von seinem Nachfolger amnestiert worden.[2]
[1] Die Ernennung von General Ludvík Svoboda zum neuen Staatspräsidenten, der sofort über tausend politische Gefangene amnestierte, galt als Schritt zur Festigung der Position der Reformer.[3]
[1] Als politisch Verfolgter wurde er 1952 inhaftiert und erst 1953 amnestiert.[4]
[1] Fast schon eine Sensation ist, dass die Duma in einem Punkt von der eingebrachten Variante abwich und Angehörige der Strafverfolgungsbehörden, die wegen Gewaltanwendung verurteilt wurden, nicht amnestierte.[5]

Wortbildungen:

Konversionen: Amnestieren, amnestierend, amnestiert
Substantive: Amnestierung

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amnestieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amnestieren
[1] The Free Dictionary „amnestieren
[1] Duden online „amnestieren

Quellen:

  1. Malte Lehming: Von Donald Trump zu Joe Biden: Wer vergeben will, darf nicht vergelten. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Januar 2021 (URL, abgerufen am 29. Januar 2021).
  2. Gerhard Spörl: Ischinger: „Für uns ist Joe Biden eine gute Nachricht“. In: t-online.de. 9. November 2020 (Online, abgerufen am 29. Januar 2021).
  3. Stefan Karner: Der „Prager Frühling“: Moskaus Entscheid zur Invasion. bpb.de, 9. Mai 2008, abgerufen am 29. Januar 2021.
  4. APA: Professor Paul Lendvai wird 80. In: Der Standard digital. 19. August 2009 (URL, abgerufen am 29. Januar 2021).
  5. Ute Weinmann: Die autoritäre Politik der russischen Regierung: Brennende Herzen. In: jungle.world. 3. Januar 2014 (Online, abgerufen am 29. Januar 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Meisenarten, Seitenarmen