pardon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pardon (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the pardon

the pardons

Worttrennung:
par·don, Plural: par·dons

Aussprache:
IPA: [ˈpɑːd(ə)n], amerikanisch [ˈpɑrd(ə)n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pardon (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] der offizielle Verzicht auf Bestrafung eines Verbrechers
[2] nur Singular: das Verzeihen eines Fehlers oder Verstoßes

Herkunft:
um das Jahr 1300 über anglofranzösisch pardoun oder pardun von altfranzösisch pardon oder pardun[1][2][3]

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „pardon
[1, 2] Oxford English Dictionary „pardon
[1] Cambridge Dictionaries: „pardon“ (britisch), „pardon“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „pardon
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pardon
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pardon
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pardon
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pardon
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pardon

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „pardon
  2. Online Etymology Dictionary „pardon
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „pardon

pardon (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le pardon

les pardons

Worttrennung:

Aussprache:
IPA: [paʀˌdɔ̃], Plural: [paʀˌdɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pardon (kanadisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] die Verzeihung, die Vergebung, das Pardon

Herkunft:
im 12. Jahrhundert aus pardonner[1]

Beispiele:
[1] Je te demande pardon.
Ich bitte dich um Verzeihung.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mille pardons

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „pardon
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pardon
[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „pardon
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pardon
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pardon

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pardon