Maturafeier

Maturafeier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maturafeier	die Maturafeiern
Genitiv	der Maturafeier	der Maturafeiern
Dativ	der Maturafeier	den Maturafeiern
Akkusativ	die Maturafeier	die Maturafeiern

Worttrennung:

Ma·tu·ra·fei·er, Plural: Ma·tu·ra·fei·ern

Aussprache:

IPA: [maˈtuːʁaˌfaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Deutschschweiz, Österreich: Feier der Klassengemeinschaft der Maturanten anlässlich

[a] der bestandenen Reifeprüfung

[b] des wiederkehrenden Jahrestages ihrer Reifeprüfung

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Matura und Feier

Synonyme:

[1] Abiturfeier, Maturaparty

[1b] Maturajubiläum

Oberbegriffe:

[1] Feier, Event

[1b] Jubiläum

Beispiele:

[1a] Die abendliche Maturafeier gestaltete sich als bunte Abfolge musikalischer Beiträge und unterhaltsamer Multimedia-Präsentationen der Klassenvorstände.

[1a] Auf der Maturafeier brüllten wir noch gemeinsam Alice Coopers «School's out forever!» und hatten grosse Pläne.

[1b] Bei uns ist es bereits eine mehrjährige Tradition, dass den Absolventen anlässlich ihres Besuchs in der Schule zu 50-jährigen Maturafeiern "goldene Maturazeugnisse" und zu 60-jährigen "diamantene Maturazeugnisse" überreicht werden.

[1b] Unsere Besessenheit von Reichtum zeitigt seltsame Folgen. Maturafeiern werden von den Maturanten nicht mehr selbst organisiert, sondern nach Vorbild der Roter-Teppich-Küsschen-Küsschen-Schampus-Promi-Galas inszeniert.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] graduation party → en, graduation ceremony → en Französisch: [1] fête des bacheliers → fr f Polnisch: [1] bal maturalny → pl m Schwedisch: [1a] schwedische Entsprechung: studentfest → sv; [1b] studentjubileum → sv Spanisch: [1] fiesta de final de bachillerato → es f, fiesta tras el examen final de enseñanza media → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 424, Eintrag „Maturafeier“.

Quellen: