Schlacke

Eine markierte Version dieser Seite, die am 19. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Schlacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlacke	die Schlacken
Genitiv	der Schlacke	der Schlacken
Dativ	der Schlacke	den Schlacken
Akkusativ	die Schlacke	die Schlacken

Worttrennung:

Schla·cke, Plural: Schla·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃlakə]

Hörbeispiele:

Schlacke^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

[1] Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Herkunft:

Die Bezeichnung „Schlacke“ hat sich zu Beginn der Erzverhüttung entwickelt, da zu diesem Zeitpunkt die nichtmetallischen Rückstände durch „Schlagen“ vom Metall getrennt wurden.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Rückstand

Unterbegriffe:

[1] Hochofenschlacke

Beispiele:

[1] ‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘^[1]

[1] „Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“^[2]

[1] „Allein zwischen 1979 und 1989 wurden 15 Millionen Kupferschlackesteine hergestellt, zusätzlich gingen drei Millionen Tonnen gebrochener Schlacke in den Straßenbau.“^[3]

[1] „Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet.“^[4]

[1] übertragen: „Eine Entschlackungskur befreit den Körper, das Blut und die Organe von Schlacken und Giften.“^[5]

Wortbildungen:

[1] entschlacken, Schlackeziegel

Übersetzungen

[1] Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Englisch: slag ^→ en
Esperanto: skorio ^→ eo, ŝlako ^→ eo
Französisch: laitier ^→ fr, scories ^→ fr f Pl.
Katalanisch: escòria ^→ ca, carall ^→ ca
Niederländisch: slak ^→ nl
Russisch: шлак (šlak^☆) ^→ ru m
Schwedisch: slagg ^→ sv u, n
Türkisch: cüruf ^→ tr
Ungarisch: salak ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlacke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlacke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlacke“

[1] The Free Dictionary „Schlacke“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Wikipedia-Artikel „Schlacke (Metallurgie)“ (Stabilversion)
↑ Wolfgang Asselborn, Manfred Jäckel, Kart T. Risch, Bernhard F. Sieve: Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 114
↑ „Spur der Steine“ (DER SPIEGEL 50/1991)
↑ Tim Schauenberg: Müllverbrennung in Deutschland: Entsorgung mit Risiken?. In: Deutsche Welle. (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 10. November 2021) .
↑ Dantse Dantse: Abnehmen mit Charme. neobooks, 2016 (Zu lesen bei Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schlecken, Backe, Zacke

[wiki-1] 1,0 ^1,1 Wikipedia-Artikel „Schlacke (Metallurgie)“ (Stabilversion)

[2] Wolfgang Asselborn, Manfred Jäckel, Kart T. Risch, Bernhard F. Sieve: Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 114

[3] „Spur der Steine“ (DER SPIEGEL 50/1991)

[4] Tim Schauenberg: Müllverbrennung in Deutschland: Entsorgung mit Risiken?. In: Deutsche Welle. (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 10. November 2021) .

[5] Dantse Dantse: Abnehmen mit Charme. neobooks, 2016 (Zu lesen bei Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]