طلع
طلع (Levantinisches Arabisch)[Bearbeiten]
Verb, I. Stamm[Bearbeiten]
| Präteritum (3. Person, maskulin) |
طلع (ṭiliʿ) |
|---|---|
| Präsens (3. Person, maskulin) |
بيطلع (byiṭlaʿ)[N], بطلع (biṭlaʿ)[S] |
| Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin) |
يطلع (yiṭlaʿ) |
| Imperativ (2. Person, maskulin) |
طلاع (ṭlāʿ)[N], اطلع (iṭlaʿ)[S] |
| Aktives Partizip | طالع (ṭāliʿ) |
Umschrift:
- DMG: ṭiliʿ
Aussprache:
- IPA: [ˈtˤɪlɛʔ]
Bedeutungen:
- [1] hinaufgehen, heraufkommen
- [2] hinausgehen, herauskommen
- [3] weggehen
Synonyme:
- [3] راح (rāḥ)
Gegenwörter:
[1] hinaufgehen
[2] hinausgehen
[3] weggehen
- [1–3] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 608.
- [1, 2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 105.
- [3] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 136.