трактор

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

трактор (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Wortform

Singular трактор

Singular best. Objektform трактора

Singular best. Subjektform тракторът

Plural трактори

Plural bestimmt тракторите

Zählform трактора

Vokativ тракторе

Worttrennung:
трак·тор, Plural: трак·то·ри

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] (besonders in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Oberbegriffe:
[1] машина

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
тракторист

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „трактор
[1] diri.bg: „трактор
[1] OnlineRechnik: „трактор
[1] Институт за български език: „трактор

Quellen:


трактор (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ тра̀ктор тра́кторы трактора̀
Genitiv тра̀ктора тра́кторов тракторо̀в
Dativ тра̀ктору тра́кторам трактора̀м
Akkusativ тра̀ктор тра́кторы трактора̀
Instrumental тра̀ктором тра́кторами трактора̀ми
Präpositiv (о) тра̀кторе (о) тра́кторах (о) трактора̀х

Worttrennung:
тра̀к·тор, Plural 1: тра́к·то·ры, Plural 2: трак·то·ра̀

Aussprache:
IPA: [ˈtraktər][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild трактор (Info)

Bedeutungen:
[1] (besonders in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Herkunft:
Entlehnung des englischen tractor → en[2]

Oberbegriffe:
[1] машина

Beispiele:
[1]

Sprichwörter:
[1] на трактор надейся, а коня не бросай

Wortbildungen:
тракторист

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „трактор
[1] RUW - Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „трактор
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „трактор
[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „трактор
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonтрактор
[1] The Free Dictionary „трактор
[1] грамота.ру online: „трактор
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „трактор
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „трактор

Quellen:

  1. Nach RUW - Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „трактор
  2. грамота.ру online: „трактор

трактор (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ трактор трактори

Genitiv трактора тракторів

Dativ трактору
тракторові
тракторам

Akkusativ трактор трактори

Instrumental трактором тракторами

Lokativ тракторі тракторах

Vokativ тракторе трактори

Worttrennung:
трак·тор, Plural: трак·то·ри

Aussprache:
IPA: [ˈtrɑktɔr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild трактор (Info)

Bedeutungen:
[1] (besonders in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Oberbegriffe:
[1] машина

Beispiele:
[1] «Над хутором залягла тиша, тільки десь далеко у степу, чути було, погуркував трактор.»[1] (ISO 9: Nad hutorom zalâgla tiša, tìlʹki desʹ daleko u stepu, čuti bulo, pogurkuvav traktor.)
„Über dem Chutor lag Stille, nur irgendwo weit in der Steppe hörte man, dass ein Traktor donnerte.“

Wortbildungen:
тракторист

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „трактор
[1] Словник української мови (1970–1980): „трактор

Quellen:

  1. Григорій Тютюнник: Вир. Роман. Фолио, Харьков 2012, ISBN 978-966-03-5461-6 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung 1960–62).