řada

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

řada (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ řada řady
Genitiv řady řad
Dativ řadě řadám
Akkusativ řadu řady
Vokativ řado řady
Lokativ řadě řadách
Instrumental řadou řadami

Worttrennung:

řa·da

Aussprache:

IPA: [ˈr̝ada]
Hörbeispiele:
Reime: -ada

Bedeutungen:

[1] mehrere Dinge oder Menschen, die in einer Linie angeordnet sind; Reihe
[2] eine Serie von Individuen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben; Gruppe, Reihe
[3] größere Anzahl; Reihe, viele
[4] Reihenfolge; Reihe
[5] Mathematik: Aufeinanderfolge von Zahlenwerten; Zahlenreihe, Reihe

Synonyme:

[2] skupina
[3] množství, mnoho
[5] posloupnost

Verkleinerungsformen:

[1] řádek

Beispiele:

[1] Koupili jsme si lístky do osmé řady.
Wir kauften Karten für die achte Reihe.
[2] Ozvaly se hlasy z řad posluchačů.
Es erhoben sich Stimmen aus den Reihen der Zuhörer.
[3] Už řadu dní leží v posteli s nemocí.
Er/Sie liegt schon eine Reihe von Tagen krank im Bett.
Er/Sie liegt schon tagelang krank im Bett.
[4] Kdo je na řadě?
Wer ist an der Reihe?

Wortbildungen:

řadový, řadit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5] Tschechischer Wikipedia-Artikel „řada
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „řada
[1–5] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „řada
[1–5] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „řada

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rada, řád