älskare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

älskare (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) älskare älskaren älskare älskarna
Genitiv älskares älskarens älskares älskarnas

Worttrennung:

äls·ka·re, Plural: äls·ka·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild älskare (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Mann, mit dem jemand eine Liebesbeziehung hat, häufig auch parallel zu einer anderen festen Beziehung; Geliebter, Liebhaber
[2] Person, die sehr an etwas interessiert ist; Liebhaber

Sinnverwandte Wörter:

[2] entusiast

Gegenwörter:

[1] make

Weibliche Wortformen:

[1] älskarinna

Oberbegriffe:

[1] man

Unterbegriffe:

[2] bokälskare, konstälskare, kvinnoälskare

Beispiele:

[1] Hon önskade sig en ung, vacker och eldig älskare.
Sie wünschte sich einen jungen, hübschen und feurigen Liebhaber.
[1] Hon är en trogen älskare av rött vin från Frankrike.
Sie ist eine treue Liebhaberin von Rotweinen aus Frankreich.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „älskare
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (älskare), Seite 1115
[1] Lexin „älskare
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „älskare