älskarinna

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

älskarinna (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) älskarinna älskarinnan älskarinnor älskarinnorna
Genitiv älskarinnas älskarinnans älskarinnors älskarinnornas

Worttrennung:

äls·ka·rin·na, Plural: äls·ka·rin·nor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild älskarinna (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Frau, mit der jemand eine Liebesbeziehung hat, aber nicht zusammenwohnt, häufig auch parallel zu einer anderen festen Beziehung; Liebhaberin, Geliebte

Sinnverwandte Wörter:

[1] konkubin

Gegenwörter:

[1] maka

Männliche Wortformen:

[1] älskare

Oberbegriffe:

[1] kvinna, utomäktenskapligt förhållande

Beispiele:

[1] Han vill att jag ska vara hans älskarinna men jag vill inte vara den andra kvinnan för honom.
Er will, dass ich seine Geliebte werde, aber ich will für ihn nicht die zweite Frau sein.

Wortbildungen:

älskarinneroll

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „älskarinna
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (älskarinna), Seite 1115
[1] Lexin „älskarinna
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „älskarinna

Quellen: