zuhanden

zuhanden (Deutsch)

Präposition

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zu Händen

Worttrennung:

zu·han·den

Aussprache:

IPA: [ʦuˈhandn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: verfügbar oder erreichbar sein

[2] österreichisch, schweizerisch: zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch …

Synonyme:

[1] anwesend, da, existent, gegenwärtig, konkret, präsent, verfügbar, vorhanden, zugegen, zur Hand, zur Stelle,

Gegenwörter:

[1] abwesend, unerreichbar

Beispiele:

[1] „Lustig ist, wie die Welt der Antike verkleinert zuhanden gemacht wird: Ein Amphitheater, Säulen, ein Triumphbogen erscheinen im Format einer Kinderzimmermöblierung, auf der sich herumklettern lässt.“

[2] „Der Gemeinderat von Wetzikon hat die Revision der kommunalen Richtplanung zuhanden der öffentlichen Auflage und Vorprüfung verabschiedet.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Verben: zuhandenkommen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] at hand → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Russisch: [1] под рукой → ru, подруку → ru

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuhanden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zuhanden“

[1, 2] The Free Dictionary „zuhanden“

Quellen: