zatknout
zatknout (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, perfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| zatýkat | zatknout | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zatknu |
| 2. Person Sg. | zatkneš | |
| 3. Person Sg. | zatkne | |
| 1. Person Pl. | zatkneme | |
| 2. Person Pl. | zatknete | |
| 3. Person Pl. | zatknou | |
| Präteritum | m | zatkl |
| f | zatkla | |
| Partizip Perfekt | zatkl | |
| Partizip Passiv | zatčen | |
| Imperativ Singular | zatkni | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zatknout | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈzatknɔʊ̯t]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemandem die persönliche Freiheit entziehen, in Haft nehmen; verhaften, festnehmen, inhaftieren, gefangen nehmen
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] propustit
Beispiele:
- [1] Zatkli mě pro vlastizradu.
- Sie haben mich wegen Hochverrats verhaftet.
- [1] Nejste zatčen, jen vám položíme pár otázek.
- Sie sind nicht verhaftet, wir stellen ihnen nur ein paar Fragen.
Wortfamilie:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
|