verwirren

verwirren (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwirre
	du	verwirrst
	er, sie, es	verwirrt
Präteritum	ich	verwirrte
Partizip II		verwirrt
Konjunktiv II	ich	verwirrte
Imperativ	Singular	verwirr(e)!
	Plural	verwirrt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: verwirren (Konjugation)

Worttrennung:

ver·wir·ren, Präteritum: ver·wirr·te, Partizip II: ver·wirrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʀən], Präteritum: [fɛɐ̯ˈvɪʀtə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈvɪʀt]

Hörbeispiele:  verwirren ^(Info)

Reime: -ɪʀən

Bedeutungen:

[1] jemanden durcheinander bringen

[2] etwas durcheinander bringen

Synonyme:

[1] konfundieren

[2] verfilzen

Beispiele:

[1] Derzeit sind deine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.

Wortbildungen:

verwirrt, verworren

Verwirrung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] confuse → en Esperanto: [1] konfuzi → eo; [2] impliki → eo Französisch: [1] embrouiller → fr

Katalanisch: [1] confondre → ca Norwegisch: [1] forvirre → no Portugiesisch: [1] confundir → pt Russisch: [1] запутывать → ru Spanisch: [1] desconcertar → es, confundir → es, historiar → es, [2] enmarañar → es, enredar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „verwirren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwirren“

[1] canoo.net „verwirren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verwirren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!