toca fusta

toca fusta (Katalanisch)

Interjektion

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wunsch zum guten Gelingen einer Sache oder eines Projektes: "Toi, toi, toi!" oder "Viel Glück!" (Wörtlich: Klopf auf das Holz)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Toi, toi, toi, Viel Glück, Hals und Beinbruch, auf Holz klopfen

Englisch: [1] touch wood → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „toca fusta“, dort: "tocar ferro (o fusta)"