seks

seks (Dänisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [sɛks]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechs

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 6

[1] römisches Zahlzeichen: VI

Oberbegriffe:

[1] tal (Zahl)

Beispiele:

[1] et hundrede og seks

einhundert und sechs (106)

[1] seks og fyrre

sechsundvierzig (46)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sechs Englisch: [1] six → en Färöisch: [1] seks → fo

Isländisch: [1] sex → is Norwegisch: [1] seks → no Schwedisch: [1] sex → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „seks“

[1] Den Danske Ordbog: „seks“

---

---

seks (Färöisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [sɛks]

Bedeutungen:

[1] sechs (Kardinalzahl zwischen fimm und sjey)

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 6

[1] römisches Zahlzeichen: VI

Herkunft:

Die färöische Kardinalzahl ist urverwandt mit deutsch „sechs“ und geht direkt auf altnordisch sex zurück. Hammershaimb schrieb in seiner färöischen Orthographie im 19. Jahrhundert noch sex (wie heute noch im Isländischen), aber später wurde der Buchstabe x aus dem färöischen Alphabet gestrichen und durch /ks/ ersetzt.

Oberbegriffe:

[1] tal (Zahl)

Beispiele:

[1] eitt hundrað og seks - einhundert und sechs (106)

[1] seks og fjøruti - sechsundvierzig (46)

Abgeleitete Begriffe:

seksari (Sechser), seksfaldur (sechsfach), sekshyrningur (Sechseck), sekshyrntur (sechseckig), seksmannafar (Sechser Ruderboot), seksmarkagarður (Hof mit einer markatal von 6) sekstan (sechzehn), sekstantur (Sextant), seksti (sechzig), seksur (Sechs im Kartenspiel), seksæringur (12er Ruderboot), sætti (sechster)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] seks → da Deutsch: [1] sechs

Englisch: [1] six → en Isländisch: [1] sex → is

---

---

seks (Norwegisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [sɛks]

Bedeutungen:

[1] sechs

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 6

[1] römisches Zahlzeichen: VI

Oberbegriffe:

[1] tal (Zahl)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] seks → da Deutsch: [1] sechs Englisch: [1] six → en

Färöisch: [1] seks → fo Isländisch: [1] sex → is Schwedisch: [1] sex → sv

---

---

seks (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ
Akkusativ
Dativ
Lokativ
Ablativ
Genitiv
weitere Deklinationen: seks (Deklination)

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [sɛks], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sex, Geschlechtsverkehr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sex m, Geschlechtsverkehr m Französisch: [1] [[|]] → fr

Niederländisch: [1] [[|]] → nl Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „seks“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „seks“

[1] Cafeuni.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „seks“