sex

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sex (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the sex the sexes

Worttrennung:

sex, Plural: sex·es

Aussprache:

IPA: [sɛks], Plural: [ˈsɛksɪz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sex (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild sexes (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] das Geschlecht
[2] kein Plural: Geschlechtsverkehr, Sex

Beispiele:

[1] Love among people of the same sex was a taboo for a long time.
Liebe zwischen Leuten gleichen Geschlechts war lange Zeit ein Tabu.
[1] She was discriminated against because of her sex.
[2] Let's talk about sex, baby!
Lass uns über Sex reden, Baby!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „sex
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „sex
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „sex
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sex
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they sex
he, she, it sexes
simple past   sexed
present participle   sexing
past participle   sexed

Worttrennung:

sex, ·

Aussprache:

IPA: [sɛks], [sɛksd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sex (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] das Geschlecht (eines Tieres) bestimmen, neudeutsch: sexen

Herkunft:

vom Substantiv sex im Sinne von Geschlecht

Beispiele:

[1] You can't sex a goose at ten degrees below.
Bei zehn Grad minus kann man das Geschlecht einer Gans nicht bestimmen.

Wortbildungen:

sexer, deutsch: sexen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sex
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sex
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex

sex (Isländisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

sex

Aussprache:

IPA: [sɛks]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechs

Abkürzungen:

6

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „sex

sex (Lateinisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Lateinische Numerale
<< V 6 VII >>
Kardinalzahl: sex
Ordnungszahl: sextus
Adverbialzahl: senies
Distributivzahl: seni


Worttrennung:

sex

Aussprache:

IPA: [seks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sex (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: sechs, 6

Abkürzungen:

Römische Zahlzeichen: VI

Beispiele:

[1]

Gegenwörter:

[1] unus, duo, tres, quattuor, quinque, septem, octo, novem, decem, …

Wortbildungen:

sexaginta „60“, sextusSextus (römischer Vorname)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Sex
[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „sex“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2642f.
[1] J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 467, Eintrag „sex“.

sex (Schwedisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

sex

Aussprache:

IPA: [sɛks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sex (Info)

Bedeutungen:

[1] sechs

Abkürzungen:

6, VI

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sex

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ sex sexet
Genitiv sex sexets

Worttrennung:

sex, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr; Sex

Sinnverwandte Wörter:

[1] samlag, sexualitet

Unterbegriffe:

[1] analsex, gruppsex

Beispiele:

[1] De hade sex redan första natten.
Sie hatten schon in der ersten Nacht Sex.
[1] Jag vill inte prata om sex med dig.
Ich will mit dir nicht über Sex reden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ha sex, sex före äktenskapet

Wortbildungen:

sexbomb, sexbrott, sexfilm, sexig, sexlek, sexmord, sexologi, sexskämt, sexualia, sexualitet

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sex
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sex
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 810
[1] Lexin: „sex
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sex

Ähnliche Wörter:

sechs, Sex