run

run (Englisch)

Verb, unregelmäßig

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel 3,4

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	run
	he, she, it	runs
simple past		ran
present participle		running
past participle		run
Alle weiteren Formen: run (Konjugation)

Silbentrennung:

run, ran, Partizip Perfekt: run, Partizip Präsens: run·ning

Aussprache:

IPA: [rʌn]

Hörbeispiele:  run ^(Info)  run (Amerik.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich schnell zu Fuß bewegen; rennen, eilen

[2] Verkehrsmittel: zwischen zwei Orten verkehren; pendeln

[3] intransitiv, von Flüssigkeiten: eine stetige, schnelle Bewegung ausführen; fließen

[4] intransitiv, Technik: in Betrieb sein, laufen

Synonyme:

[2] ply

Beispiele:

[1] He ran the way to school.

Er rannte den Weg zur Schule.

[2] The bus runs at 4.30.

Der Bus fährt um 4.30 Uhr.

Abgeleitete Begriffe:

running

run away – davonlaufen, entlaufen, weglaufen; run away from sb. – von jemandem weglaufen; run down – ablaufen; run for it – wegrennen; run for one’s life – um sein Leben rennen; run for sth. – für etw. kandidieren; run in – einfahren

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] rennen, eilen; [3] fließen Französisch: [1] courir → fr; [3] affluer → fr

Portugiesisch: [1] correr → pt Schwedisch: [1] [[|]] → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS.eu „run“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „run“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „run“

[1–4] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „run“

Ähnliche Wörter:

ran, Run