rodet

rodet (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el rodet	els rodets

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Spule, die Rolle, die Garnrolle

[2] Technik: die Drahtspule

[3] Elektrotechnik: die Drosselspule, die Rückkopplungsspule

[4] Fotografie: die Filmrolle, die Filmspule, der Film

[5] Angelsport: die Rolle, die Multiplikatorrolle

Beispiele:

[4] Voldria un rodet de trenta-sis (vint-i-quatre) fotos.

Ich hätte gern einen Film mit 36 (24) Aufnahmen.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Spule f, Rolle f, Garnrolle f; [2] Drosselspule f, Rückkopplungsspule f; [3] Filmrolle f, Filmspule f, Film m; [5] Rolle f, Multiplikatorrolle f

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „rodet“

[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: „rodet“

---

---

rodet (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo rodet	los rodets

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Spule, die Rolle, die Garnrolle

[2] Technik: die Drahtspule

[3] Elektrotechnik: die Drosselspule, die Rückkopplungsspule

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Spule f, Rolle f, Garnrolle f; [2] Drosselspule f, Rückkopplungsspule f; [3] Filmrolle f, Filmspule f, der Film m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , S. 901, Eintrag "rodet"