recover

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen den Bedeutungen zuordnen

recover (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they recover
he, she, it recovers
simple past   recovered
present participle   recovering
past participle   recovered

Worttrennung:

re·cov·er, re·cov·ered, re·cov·er·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild recover (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] bergen, einholen
[2] genesen, die Gesundheit wiedererlangen, sich wieder erholen, wieder zu sich kommen
[3] wiederbekommen, wieder erlangen
[4] (Schulden) eintreiben
[5] entdecken
[6] veraltet: retten
[7] veraltet:(Shakespeare) aussöhnen, von Gefahr befreien, erreichen
[8] den Prozess gewinnen, Ersatz bekommen
[9] recyclen, wiedergewinnen, rückgewinnen

Synonyme:

[2] rebound, convalesce (von einer Krankheit)
[3] regain, recapture
[6] rescue
[9] recycle

Gegenwörter:

[2] decline
[3] misplace

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to recover a lost track - eine verlorene Spur wiederfinden
to recover from anaesthesia - aus der Narkose erwachen
to recover arms - das Gewehr aufnehmen, absetzen
to recover lost time - verlorenen Zeit wieder gutmachen
to struggle to recover from something - an etwas herumlaborieren

Wortbildungen:

recoverability, recoverable, recoverableness, recoveree, recovery, recoverer

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „recover
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „recover
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „recover
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „recover
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „recover
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „recover
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „recover
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „recover
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „recover
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „recover
[1] Online Etymology Dictionary „recover
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!