proxy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

proxy (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the proxy the proxies

Worttrennung:

proxy, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈprɒksi], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] eine Person, die ermächtigt ist, im Namen einer anderen Person tätig zu werden, zu stimmen, zu wählen
[2] die dieser Person übertragene Macht
[3] das diese Macht verleihende Dokument

Herkunft:

mittelenglische Kurzform von procuracy aus lateinisch procuratio → la [1][2]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

proxy war

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „proxy
[1–3] Oxford Dictionaries Online „proxy
[1–2] Cambridge Dictionaries: „proxy“ (britisch), „proxy“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „proxy“ (britisch), „proxy“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „proxy
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „proxy
[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „proxy
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „proxy
[1–2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „proxy

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „proxy
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „proxy

proxy (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le proxy les proxys

Worttrennung:

pro·xy, Plural: pro·xys

Aussprache:

IPA: [pʁɔksi], Plural: [pʁɔksi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] EDV: Proxyserver, Proxy

Herkunft:

seit 1996 bezeugte Entlehnung aus dem englischen proxy → en[1]

Synonyme:

[1] serveur proxy; offizielle Empfehlung: serveur mandataire, mandataire

Oberbegriffe:

[1] serveur

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „proxy
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisproxy
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2059.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2059.