paradicsom

paradicsom (Ungarisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	a paradicsom	a paradicsomok
Akkusativ	a paradicsomot	a paradicsomokat
Dativ	a paradicsomnak	a paradicsomoknak
Inessiv	a paradicsomban	a paradicsomokban
Alle weiteren Formen: paradicsom (Deklination)

Worttrennung:

pa·ra·di·csom Plural: pa·ra·di·cso·mok

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen:

[1] (die) Tomate f

[2] (das) Paradies n

Synonyme:

[2] Éden, Édenkert, Paradicsomkert

Gegenwörter:

[1] bab, burgonya, répa, saláta, tök

[2] pokol

Oberbegriffe:

[1] zöldség

Beispiele:

[1] A paradicsomok napon érettek és jól ízlenek.

→ Die Tomaten sind sonnengereift und schmecken gut.

Redewendungen:

elveszett paradicsom - verlorene Paradies

éretlen paradicsom - unreife Tomate

piros mint egy paradicsom - rot wie eine Tomate

Charakteristische Wortkombinationen:

paradicsom érett, érettlen, leves, töltöttpaprika, saláta

Abgeleitete Begriffe:

paradicsomi, paradicsomkonzerv, paradicsomlé, paradicsomleves, paradicsommadár, paradicsommártás, paradicsomos, paradicsompüré, paradicsomsaláta

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Tomate1,2 Für [2] siehe Übersetzungen zu Paradies1,2

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „paradicsom“