originate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

originate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they originate
he, she, it originates
simple past   originated
present participle   originating
past participle   originated

Worttrennung:

orig·i·nate, Partizip Perfekt: o·rig·i·nat·ed, Partizip Präsens: o·rig·i·nat·ing

Aussprache:

IPA britisch: [əˈrɪʤɪneɪt], Partizip Perfekt: [əˈrɪʤɪneɪtɪd], Partizip Präsens: [əˈrɪʤɪneɪtɪŋ]
IPA amerikanisch: [əˈrɪʤəˌneɪt], Partizip Perfekt: [əˈrɪʤəˌneɪtɪd], Partizip Präsens: [əˈrɪʤəˌneɪtɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild originate (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] entstehen, entspringen, herstammen, seinen Anfang nehmen
[2] entwickeln, erzeugen

Synonyme:

[1] begin, arise, to take its origin

Beispiele:

[1] "Robinson, commenting upon the early adoption of coffee into materia medica, charges that it was a mistake on the part of the Arab physicians, and that it originated the prejudice that caused coffee to be regarded as a powerful drug instead of as a simple and refreshing beverage."[1]
Robinson, die frühe Aneignung von Kaffee in materia medica kommentierend, klagt an, dass es ein Fehler seitens der arabischen Ärzte war, und dass es das Vorurteil hervorbrachte, dass Kaffee als eine starke Arznei statt als ein einfaches und erfrischendes Getränk betrachtet wurde.
[2] "All of the foregoing examples, and doubtless also many of the experiments you yourself may originate, are merely reproductive."[2]
Alle vorhergehenden Beispiele, und zweifellos auch viele der Experimente, die Sie selbst entwickeln können, sind nur reproduktiv.

Redewendungen:

to originate a movement - eine Bewegung gründen

Charakteristische Wortkombinationen:

to originate from something - von etwas herstammen

Wortbildungen:

origination, originator, originable, originated, originator

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „originate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „originate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „originate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „originate
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „originate
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „originate

Quellen:

  1. William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel III: Early History Of Coffee Drinking (URL).
  2. Dale Carnagey: The Art of Public Speaking. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXVI: Riding The Winged Horse (URL).