niedergeschlagen

niedergeschlagen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
niedergeschlagen	niedergeschlagener	am niedergeschlagensten

Worttrennung:

nie·der·ge·schla·gen, Komparativ: nie·der·ge·schla·ge·ner, Superlativ: am nie·der·ge·schla·gens·ten

Bedeutungen:

[1] deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“

Herkunft:

[1] zu niederschlagen

Beispiele:

[1] Zhao war niedergeschlagen bei dem Gedanken, dass seine Frau die bessere Lyrikerin sei. (Internetbeleg)

Abgeleitete Begriffe:

[1] Niedergeschlagenheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] depressed → en, low-spirited → en Französisch: [1] effondré → fr, abattu → fr

Italienisch: [1] deprimido → it Norwegisch: Bokmål: [1] nedslått → no Nynorsk: [1] nedslegen → nn, nedslådd → nn, nedslått → nn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedergeschlagen“

[1] canoo.net „niedergeschlagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „niedergeschlagen“

Quellen: