neidisch

neidisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
neidisch	neidischer	am neidischsten
Alle weiteren Formen: neidisch (Deklination)

Worttrennung:

nei·disch

Aussprache:

IPA: [ˈnaɪ̯dɪʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Neid getrieben; erfüllt von Neid

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Neid und dem Suffix -isch

Synonyme:

[1] neidvoll

Beispiele:

[1] Sie war zuerst neidisch, als sie von seinem Lottogewinn erfuhr, doch im Nachhinein stellte sich der Gewinn eher als Fluch dar.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] envious → en Esperanto: [1] enviema → eo Französisch: [1] envieux → fr Italienisch: [1] invidioso → it Japanisch: [1] 羨ましそうな (うらやましそうな, urayamashisô na) → ja Niederländisch: [1] afgunstig → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] misunnelig → nb Nynorsk: [1] misunneleg → nn Polnisch: [1] zazdrosny → pl Portugiesisch: [1] invejoso → pt Russisch: [1] завистливый → ru Schwedisch: [1] avundsjuk → sv, missundsam → sv, missunnsam → sv Spanisch: [1] envidioso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „neidisch“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „neidisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neidisch“

[1] canoo.net „neidisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „neidisch“