minnow
minnow (Englisch)[Bearbeiten]
Substantiv[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural 1 | Plural 2
|
|---|---|---|
| the minnow
|
the minnows | the minnow
|
Worttrennung:
- min·now, Plural 1: min·nows, Plural 2: min·now
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
minnow (britisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zoologie: Elritze (Phoxinus phoxinus)
- [2] Zoologie: kleine Süßwasserfische aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)
- [3] allgemein: kleiner Fisch, Fisch geringer Größe (Süß- und Seewasser)
- [4] übertragen: ‚kleiner Fisch‘: vergleichsweise kleine oder unbedeutende Person oder Sache, Winzling; besonders im Mannschaftssport: weniger bedeutende Mannschaft[1]
Oberbegriffe:
- [1, 2] fish
Beispiele:
- [1]
- [2] "If you must buy or collect your minnows in advance, put some ice cubes in an sealed plastic bag and place the bag in the water to keep it cool."[2]
- [3] "To the average person, almost any small fish is a "minnow." To the ichthyologist, however, only fishes in the family Cyprinidae can properly be referred to by this name."[3]
- [4] „It was set to be the greatest day in the history of Bundesliga minnow Union Berlin, but instead it was business for usual for seven-time defending champion Bayern Munich […].“[4]
- Es sollte der größte Tag in der Geschichte des Bundesliga-Kleinen Union Berlin werden, doch stattdessen war es Routine für den siebenmaligen Titelverteidiger Bayern München […].
Charakteristische Wortkombinationen:
- [4] football minnow
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Zoologie: Elritze (Phoxinus phoxinus)
[2] Zoologie: kleine Süßwasserfische aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)
[3] allgemein: kleiner Fisch, Fisch geringer Größe (Süß- und Seewasser)
[4] ?
- [2, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „minnow“
- [1, 2, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „minnow“
- [1, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „minnow“
- [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „minnow“
- [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „minnow“
- [1, 4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „minnow“
Quellen:
- ↑ Grell: Football Glossary: (a) Minnow. In: Learning English Through Football. 26. März 2013, abgerufen am 8. Oktober 2021 (Englisch).
- ↑ Mike Toth: The Complete Idiot's Guide to Fishing Basics. Penguin, 2000, ISBN 9781101222126, Seite 99
- ↑ Belle W. Baruch (Herausgeber): Freshwater Fishes of South Carolina. Univ of South Carolina Press, 2009, ISBN 9781570036804, Seite 98
- ↑ Paul Gittings: Bayern sinks minnow Union Berlin on Bundesliga resumption. CNN, 17. Mai 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021 (Englisch).
Ähnliche Wörter (Englisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: winnow