likely

likely (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
likely	likelier (more likely)	likeliest (most likely)

Worttrennung:

like·ly

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪkli]

Hörbeispiele:  likely (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1a] attributiv (vor einem Substantiv), Steigerung durch „likelier, likeliest“: ein/ wahrscheinlicher

[1b] adverbiell: wahrscheinlich

Beispiele:

[1a] She's a likely candidate for the job.

Sie ist ein wahrscheinlicher Kandidat für die Arbeitsstelle.

[1a] A/The likely outcome is that (?)

Das wahrscheinliche Ergebnis wird sein, dass (?)

[1b] It seems likely that interest rates will rise.

Es scheint wahrscheinlich, dass die Zinssätze steigen werden.

[1b] It's likely to rain.

Es sieht nach Regen aus.

Redewendungen:

[1] not likely!

[1] a likely story

[1] as likely as not

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to be (quite/very) likely (that) – (ziemlich/sehr) wahrscheinlich sein, (dass)

Abgeleitete Begriffe:

Substantivierung: likeliness

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] wahrscheinlich

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „likely“

[1] Macmillan Dictionary: „likely“ (britisch), „likely“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „likely“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „likely“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „likely“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“

---

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
likely	more likely	most likely

Worttrennung:

like·ly

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪkli]

Hörbeispiele:  likely (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] britisch, standartsprachlich: als Adverb nur nach einem Beiwort wie »very«, »quite«, »hardly«, »more« oder »most«

[2] amerikanisch, umgangssprachlich, als reines Adverb: wahrscheinlich, vermutlich, voraussichtlich, (anzunehmenderweise)

Synonyme:

[2] probably

Beispiele:

[1] That seems to be the most likely explanation.

Das scheint die wahrscheinlichste Erklärung zu sein.

[2] I'll likely not go to the dance.

Ich gehe wahrscheinlich nicht zum Tanzen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] wahrscheinlich, vermutlich, voraussichtlich

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „likely“

[1] Macmillan Dictionary: „likely“ (britisch), „likely“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „likely[2]“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „likely“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „likely“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely“