kopfscheu

kopfscheu (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kopfscheu	kopfscheuer	am kopfscheuesten am kopfscheusten
Alle weiteren Formen: Flexion:kopfscheu

Worttrennung:

kopf·scheu, Komparativ: kopf·scheu·er, Superlativ: am kopf·scheu·es·ten, am kopf·scheus·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkɔp͡fˌʃɔɪ̯]

Hörbeispiele:  kopfscheu ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ängstlich und verwirrt

Herkunft:

vom scheuenden Pferd

Sinnverwandte Wörter:

[1] ängstlich, aufgelöst, aufgewühlt, durchgedreht, eingeschüchtert, irre, konfus, unsicher, verängstigt, verwirrt, wirr

Gegenwörter:

[1] lammfromm, ruhig

Beispiele:

[1] „Um ihn nicht kopfscheu zu machen, behielt ich die passende Antwort diesmal für mich, zumal er immer noch an heimlichem Herzenskummer leidet.“

[1] „Wie eine kopfscheue Herde Rinder stoben Hunderte von Komparsen über die Kolossalbühne, tanzten Walzer und taten alles erdenkliche, um den Eindruck einer ausgewachsenen Stampede zu erwecken.“

[1] „Eine Woche nach meinem vierzehnten Geburtstag warf ein kopfscheues Pferd mich ab.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden kopfscheu machen

Übersetzungen

 [1] ängstlich und verwirrt

Englisch: Französisch: timide → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kopfscheu“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kopfscheu“

[1] The Free Dictionary „kopfscheu“

[1] Duden online „kopfscheu“

Quellen: