klarstellen

klarstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle klar
	du	stellst klar
	er, sie, es	stellt klar
Präteritum	ich	stellte klar
Konjunktiv II	ich	stellte klar
Imperativ	Singular	stell klar! stelle klar!
	Plural	stellt klar!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	klargestellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:klarstellen

Worttrennung:

klar·stel·len, Präteritum: stell·te klar, Partizip II: klar·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən]

Hörbeispiele:  klarstellen ^(Info)

Reime: -aːɐ̯ʃtɛlən

Bedeutungen:

[1] im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären

[2] vorbeugend etwas eventuell Missverständliches deutlich machen

Beispiele:

[1] Wenn ich das mal klarstellen darf, Petra ist genau 12 Minuten zu spät gekommen und nicht eine halbe Stunde.

[1] Lasst uns erst mal klarstellen, wer zu welchem Zeitpunkt wo war.

[2] Eins will ich schon im Vorwege mal klarstellen, ich werde unter keinen Umständen länger als einen Tag bleiben!

[2] Eins will ich gleich mal klarstellen: Der einzige Mensch auf der ganzen Welt, der meinen Kumpel Johnnie Dillinger nicht gemocht hat, war Melvin Purvis vom FBI.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ein für alle Mal klarstellen

[1, 2] etwas klarstellen

Wortbildungen:

Klarstellung

Übersetzungen

 [1] im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären

Dänisch: gøre klart → da Englisch: clarify → en Französisch: clarifier → fr Polnisch: sprostować → pl, wyjaśnić → pl Schwedisch: klargöra → sv, reda upp → sv

 [2] vorbeugend etwas eventuell Missverständliches deutlich machen

Englisch: make clear → en Polnisch: jednoznacznie stwierdzić → pl, postawić sprawę jasno → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klarstellen“

[1, 2] The Free Dictionary „klarstellen“

[1, 2] Duden online „klarstellen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klarstellen“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klarstellen“

Quellen: