jogging

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

jogging (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the jogging

Worttrennung:

jog·ging, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʤɒɡɪŋ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „jogging
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „jogging

Partizip I[Bearbeiten]

Worttrennung:

jog·ging

Aussprache:

IPA: [ˈʤɒɡɪŋ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens (present participle) des Verbs jog
jogging ist eine flektierte Form von jog.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag jog.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.


jogging (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le jogging les joggings

Worttrennung:

jog·ging, Plural: jog·gings

Aussprache:

IPA: [dʒɔɡiŋ], Plural: [dʒɔɡiŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jogging (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen
[2] Anzug, den man bei [1] trägt: Jogginganzug

Herkunft:

seit den 1970er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1][2]

Synonyme:

[1] footing

Sinnverwandte Wörter:

[2] survêtement

Oberbegriffe:

[2] vêtement

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] faire du jogging
[2] être en jogging

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „jogging (sport)
[2] Französischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jogging
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1, 2] Larousse: Dictionnaires Françaisjogging
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1391
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 562

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jogging
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1391


jogging (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
lo jogging

Worttrennung:

jog·ging, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʤɔɡɡiŋ], [ˈʤɔɡɡiŋɡ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging

Herkunft:

seit den späten 1970er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1]

Oberbegriffe:

[1] corsa

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fare jogging

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] Vocabolario on line, Treccani: „jogging
[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italianajogging
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „jogging“.
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „jogging“

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „jogging“


jogging (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ jogging
Genitiv joggingu
Dativ joggingowi
Akkusativ jogging
Instrumental joggingiem
Lokativ joggingu
Vokativ joggingu

Worttrennung:

jog·ging, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʤɔɟiŋk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1]

Oberbegriffe:

[1] bieg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jogging
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „jogging
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jogging

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „jogging


jogging (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
o jogging os joggings

Worttrennung:

jog·ging, Plural: jog·gings

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen
[2] Anzug, den man bei [1] trägt: Jogginganzug

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1]

Oberbegriffe:

[2] vestuário

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fazer jogging

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „jogging
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „jogging

Quellen:

  1. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „jogging


jogging (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

n Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne jogging
mit joggingul
Genitiv-
Dativ
ohne jogging
mit joggingului

Worttrennung:

jog·ging, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen

Oberbegriffe:

Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „jogging

Quellen:

  1. DEX online: „jogging


jogging (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
el jogging

Worttrennung:

jog·ging, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jogging, Joggen

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen jogging → en[1]

Synonyme:

[1] footing

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „jogging
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „jogging
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „jogging
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „jogging

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „jogging

Ähnliche Wörter:

jogin