im Schlaf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

im Schlaf (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

im Schlaf

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild im Schlaf (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Mühe, ohne große Anstrengung

Synonyme:

[1] mühelos, problemlos

Beispiele:

[1] „Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas im Schlaf beherrschen/können/machen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Schlaf
[1] The Free Dictionary „Schlaf
[1] Redensarten-Index „etwas im Schlaf / im Schlafe können / machen

Quellen:

  1. Sven Goldmann: Chef mit Macken. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20.