hypen

hypen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hype
	du	hypst
	er, sie, es	hypt
Präteritum	ich	hypte
Partizip II		gehypt
Konjunktiv II	ich	hypte
Imperativ	Singular	hype!
	Plural	hypt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: hypen (Konjugation)

Worttrennung:

hy·pen, Präteritum: hyp·te, Partizip II: ge·hypt

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯pən], [ˈhaɪ̯pm̩]; Präteritum: [ˈhaɪ̯ptə]; Partizip II: [ɡəˈhaɪ̯pt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: einen Hype für jemanden oder etwas auslösen; etwas stark anpreisen

Herkunft:

[1] aus dem Englischen to hype up „hochputschen“ übernommen

Synonyme:

[1] hochjubeln, aufbauschen

Beispiele:

[1] Die Marketingabteilung gab sich alle Mühe das neue Produkt zu hypen.

[1] „Der Wirbel, mit dem sich Sony bemüht, das Erscheinen der Jackson-Platte als ‚weltweites Ereignis‘ zu hypen, […], wirkt verzweifelt […]“.

[1] „Man könne hypen, was man will, aber es gehe letztlich nur darum, dass die ersten 10.000 Käufer das Buch nach ein paar Seiten nicht wieder weglegen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hype → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] hajpa → sv, hypa → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hypen“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Artikel „hypen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

hupen