geiern
geiern (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | geiere | ||
| du | geierst | |||
| er, sie, es | geiert | |||
| Präteritum | ich | geierte | ||
| Konjunktiv II | ich | geierte | ||
| Imperativ | Singular | geier! geiere! | ||
| Plural | geiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gegeiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:geiern
| ||||
Worttrennung:
- gei·ern, Präteritum: gei·er·te, Partizip II: ge·gei·ert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, regional: begehrliches Verhalten zeigen
- [2] umgangssprachlich, regional: lachen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] begehren, jibbern
- [2] ablachen, sich ausschütten
Beispiele:
- [1] „So geiern sie nur auf Prozente, verfälschen dafür Dokumente.“[1]
- [1] „Wir geiern hier nach was Süßem, und sie hat die ganze Tasche voll.“[2]
- [1] „Eine Alternative zum Pendeln gibt es nicht: Bauvorhaben im Burgenland sind rar, und so geiern immer mehr burgenländische Firmen um Aufträge in fremden Revieren, und immer mehr Kleinbusse rollen jeden Montag gegen Wien.“ [3]
- [1] „Kannst du dich noch erinnern, was dein Onkel Ernst, der Apotheker aus Hannover, außer den Medikamenten alles von drüben nach Seehausen rüber geschleppt hat, wenn er zu Besuch kam und wie alle nach seiner D-Mark gegeiert haben, wie der Deibel hinter der Seele.“ [4]
- [1] „»Hat der Typ gegeiert?« »Quatsch. Er will mir doch auch nicht wirklich an die Wäsche.« »Ich mach ihn sonst auch tot.«“ [5]
- [2] „Sacht unser Omma, schiebt den Quasselkopp raus und knallt die Tür zu. Ich hab mich aufen Treppenabsatz voll ein gegeiert.“ [6]
- [2] „„GENIAL!!!!! Selten so gegeiert!!““ [7]
- [2] „…, ich hab' mir natürlich einen gegeiert." “ [8]
- [2] „Wir geierten beide, und ich rief noch rüber: «Ja sicha! 'ne Tüte Berliner Luft. Leg ich dir morgen mit den Brötchen vor die Tür.» “ [9]
- [2] „Jetzt war es auch an Dawson, in meinen immer noch bestehenden Lachanfall einzustimmen. Wir geierten um die Wette, doch Dawson kam ums Bett herum, nachdem er das Essen auf meinen Nachttisch gestellt hatte.“ [10]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] umgangssprachlich, regional: begehrliches Verhalten zeigen
[2] umgangssprachlich, regional: lachen
Quellen:
- ↑ Feuerrad, Rajymbek. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Hühnerbus und Stoppelhopser, Evelyn Sanders. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Profil, Band 19, 1988. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Picknick am Arendsee, Dieter A. Freitag. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Engel und Joe: Nach einer wahren Geschichte, Kai Hermann. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Boffski - Inne Kollenie: Geschichten in Reviermundart, Olaf O. Manke. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ JM's Schlimmer geht immer!: Cartoons, Jürgen Mertens. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Die Lebenswelt der Pädophilen: Rahmen, Rituale und Dramaturgie. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Und dann kam Ute, Atze Schröder. Abgerufen am 7. Januar 2017.
- ↑ Strange Love: Eine verlorene Liebe, Jessie Dearing. Abgerufen am 7. Januar 2017.