furzen

furzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	furze
	du	furzt
	er, sie, es	furzt
Präteritum	ich	furzte
Partizip II		gefurzt
Konjunktiv II	ich	furzte
Imperativ	Singular	furz(e)!
	Plural	furzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: furzen (Konjugation)

Worttrennung:

fur·zen, Präteritum: furz·te, Partizip II: ge·furzt

Aussprache:

IPA: [ˈfʊʁʦn̩], Präteritum: [ˈfʊʁʦtə], Partizip II: [ɡəˈfʊʁʦt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: flatulenzieren, eine Aufblähung des Magens und/oder des Darms durch normalerweise bei der Verdauung gebildete Gase mit einem Abgang von Darmgasen

Herkunft:

mittelhochdeutsch „vurzen“. Strukturell: Ableitung zum Nomen Furz durch Konversion

Synonyme:

[1] flatulenzieren, einen Darmwind entweichen lassen, einen fahren lassen, pupen, pupsen, einen Koffer stehen lassen

Beispiele:

[1] „Warum rülpset und furzet ihr nicht ? Hat es euch nicht geschmecket?“ zugeschrieben: Martin Luther

[1] „Wage es ja nicht, während des Konzerts zu furzen!“

[1] „Da kommen üble Trollweiber vor, die rülpsen und furzen und ewig unbändigen Hunger haben auf Menschenfleisch.“

Abgeleitete Begriffe:

Furzer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fart → en Französisch: [1] péter → fr Finnisch: [1] pieraista → fi Norwegisch: [1] prompe → no, fise → no Schwedisch: [1] fisa → sv (ugs.) Spanisch: [1] soltar un pedo → es

Tschechisch: [1] prdět → cs Ungarisch: [1] fingik → hu Venezianisch: [1] scoresar → vec

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: furzä Bairisch: schasen Schwäbisch: Furza

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: forzen Österreichisch: pforzen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „furzen“

[1] canoo.net „furzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „furzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

kurzen, Furten