furchterregend

furchterregend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
furchterregend	furchterregender	am furchterregendsten

Alternative Schreibweisen:

neue Rechtschreibung: Furcht erregend

Worttrennung:

furcht·er·re·gend, Komparativ: furcht·er·re·gen·der, Superlativ: am furcht·er·re·gends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʀeːɡənt], Komparativ: [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʀeːɡəndɐ], Superlativ: [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʀeːɡəntstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

Herkunft:

zusammengesetzt aus Furcht und erregen

Synonyme:

[1] angsterregend, angsteinflößend, furchteinflößend, fürchterlich, gruselig, schaurig

Beispiele:

[1] Der Künstler erstellt detailgetreue Nachbauten von furchterregenden Dinosauriern.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] terrifying → en, frightening → en Japanisch: [1] 恐ろしい (おそろしい, osoroshii) → ja

Russisch: [1] проявляя страх → ru Schwedisch: [1] skräckinjagande → sv, skrämmande → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „furchterregend“

[1] canoo.net „furchterregend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „furchterregend“

[1] The Free Dictionary „furchterregend“