fawn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fawn (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fawn the fawns
[1] A Red Deer family - In the front a hind with its fawn and a stag in the back.

Worttrennung:

fawn, Plural: fawns

Aussprache:

IPA: [fɔːn], Plural: [fɔːnz]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches
[2] Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes

Anmerkung:

Im Deutschen wird zwischen dem Kalb einer Hirschkuh und dem einer Ricke (weibliches Reh) unterschieden. Im Englischen wird für alle Jungen der Familie der Hirsche (Latein: Cervidae - Geweihträger) der Begriff fawn verwendet.

Herkunft:

[1] aus dem französischen faon

Synonyme:

[1] kid, young deer

Gegenwörter:

[1] calf
[1] stag, hind

Beispiele:

[1] „A year and a day later, the stag and hind returned and with them came a fawn.[1]
Ein Jahr und einen Tag später kehrten der Hirsch und die Hinde zurück und mit ihnen kam ein Kitz.
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „deer
[1, 2] Macmillan Dictionary: „fawn“ (britisch), „fawn“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fawn
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fawn
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn

Quellen:

  1. Math fab Mathonwy S. 341 aus The mammoth book of celtic myth and legends by Peter Berresford Ellis, ISBN 978-1-84119-248-2


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fawn
he, she, it fawns
simple past   fawned
present participle   fawning
past participle   fawned

Worttrennung:

fawn, Partizip Perfekt: fawn·ed, Partizip Präsens: fawn·ing

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Junge bekommen
[2] sich bei jemand einschmeicheln
[3] für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fawn on somebody
[3] fawn upon somebody

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „fawn
[2] Macmillan Dictionary: „fawn“ (britisch), „fawn“ (US-amerikanisch)
[2, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „fawn
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fawn
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fawn
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn
[2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn

Ähnliche Wörter:

faon