fawn

fawn (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

[1] A Red Deer family - In the front a hind with its fawn and a stag n the back.
Singular	Plural
the fawn	the fawns

Worttrennung:

fawn, Plural: fawns

Aussprache:

IPA: [fɔːn], Plural: [fɔːnz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches

[2] Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes

Anmerkung:

Im Deutschen wird zwischen dem Kalb einer Hirschkuh und dem einer Ricke (weibliches Reh) unterschieden. Im Englischen wird für alle Jungen der Familie der Hirsche (Latein: Cervidae - Geweihträger) der Begriff fawn verwendet.

Herkunft:

[1] aus dem französischen faon

Synonyme:

[1] kid, young deer

Gegenwörter:

[1] calf

[1] stag, hind

Beispiele:

[1] „A year and a day later, the stag and hind returned and with them came a fawn.“

Ein Jahr und einen Tag später kehrten der Hirsch und die Hinde zurück und mit ihnen kam ein Kitz.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hirschkalb n; [2] Kitz n, Rehkitz n

Französisch: [1] faon → fr m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „deer“

[1, 2] Macmillan Dictionary: „fawn“ (britisch), „fawn“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fawn“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fawn“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

Quellen:

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	fawn
	he, she, it	fawns
simple past		fawned
present participle		fawning
past participle		fawned

Worttrennung:

fawn, Partizip Perfekt: fawn·ed, Partizip Präsens: fawn·ing

Aussprache:

IPA: […], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Junge bekommen

[2] sich bei jemand einschmeicheln

[3] für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fawn on somebody

[3] fawn upon somebody

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] werfen; [3] einschmeicheln, schleimen, schmeicheln; [3] buckeln, katzbuckeln

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „fawn“

[2] Macmillan Dictionary: „fawn“ (britisch), „fawn“ (US-amerikanisch)

[2, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „fawn“

[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fawn“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fawn“

[1-3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

[1-3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

[2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fawn“

Ähnliche Wörter:

faon