dotek

dotek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	dotek	doteky
Genitiv	doteku	doteků
Dativ	doteku	dotekům
Akkusativ	dotek	doteky
Vokativ	doteku	doteky
Lokativ	doteku	dotecích
Instrumental	dotekem	doteky

Aussprache:

IPA: [ˈdɔtɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (kurzzeitige) Annäherung zweier Gegenstände und/oder Körperteile, sodass kein Raum dazwischen bleibt; Berührung, Kontakt

Synonyme:

[1] dotknutí, dotyk, styk

Beispiele:

[1] Dáváte přednost objevování krás naší vlasti, nebo si naopak neumíte představit dovolenou bez doteku exotiky?

Geben Sie der Entdeckung der Schönheiten unserer Heimat den Vorzug, oder können Sie sich stattdessen Ihren Urlaub ohne einen Hauch von Exotik nicht vorstellen?

Wortfamilie:

dotknout, dotykový

Übersetzungen

 [1] Annäherung zweier Gegenstände oder Körperteile

Deutsch: Berührung f, Kontakt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dotek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dotek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dotek“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dotek“