bomba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 bomba (Italienisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 2 bomba (Ungarisch) 2.1 Substantiv, a 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] bomba (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la bomba	le bombe

Silbentrennung: bom·ba, Plural: bom·be

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Waffe: die Bombe: explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet

[2] figürlich der Skandal

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] arma f (Waffe)

Unterbegriffe:

[1] bomba a idrogeno (Wasserstoffbombe); bomba a mano (Handgranate); bomba a orologeria (Zeitbombe); bomba atomica (Atombombe); bomba lavica (Lavabombe); bomba vulcanica (Lavabombe)

Beispiele:

Redewendungen:

[1] umgangssprachlich una notizia ~ (eine Bombennachricht)

[1] figürlich fare scoppiare la ~ (die Bombe platzen lassen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a prova di ~ (bombensicher)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bombe¹

Für [1] siehe Übersetzungen zu Skandal¹

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bomba“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „bomba“

---

---

[Bearbeiten] bomba (Ungarisch)

[Bearbeiten] Substantiv, a

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	a bomba	a bombák
Akkusativ	a bombát	a bombákat
Dativ	a bombának	a bombáknak
Inessiv	a bombában	a bombákban
Alle weiteren Formen: bomba (Deklination)

Silbentrennung: bom·ba Plural: bom·bák

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (die) Bombe f

Herkunft:

Synonyme:

Beispiele:

[1] A bombának erős robbanása volt. (Die Sprengkraft der Bombe war kräftig.)

Redewendungen:

Abgeleitete Begriffe:

bombabiztos, bombamerénylet, bombarobbanás, bombasérült, bombasiker, bombaszilánk, bombatámadás, bombatölcsér, bombavető

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bombe^1,2

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wiktionary-Eintrag „bomba“

[2] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „bomba“

Ähnliche Wörter:

gomba