ansonsten

ansonsten (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

an·sons·ten

Aussprache:

IPA: [anˈzɔnstən], [anˈzɔnstn̩]

Hörbeispiele:  ansonsten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Übrigen, darüber hinaus

[2] im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall

Herkunft:

ab 18. Jahrhundert aus sonst verstärkt

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] sonst

[1] außerdem

[2] andernfalls

Beispiele:

[1] Es gab zwar ein paar Fehler, ansonsten ist aber alles in Ordnung.

[2] Wir müssen für Strom sorgen, ansonsten können wir mit den Elektrogeräten nichts anfangen.

Übersetzungen

 

Englisch: [2] otherwise → en Französisch: [1] autrement → fr Italienisch: [1] per il resto → it Italienisch: [2] altrimenti, sennò → it Polnisch: [1] poza tym → pl, [2] w przeciwnym razie → pl, w przeciwnym wypadku → pl

Schwedisch: [1] annars → sv Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansonsten“

[?] canoo.net „ansonsten“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ansonsten“

Quellen: