anglisieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

anglisieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich anglisiere
du anglisierst
er, sie, es anglisiert
Präteritum ich anglisierte
Konjunktiv II ich anglisierte
Imperativ Singular anglisier!
anglisiere!
Plural anglisiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
anglisiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anglisieren

Worttrennung:

an·g·li·sie·ren, Präteritum: an·g·li·sier·te, Partizip II: an·g·li·siert

Aussprache:

IPA: [aŋɡliˈziːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild anglisieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: der englischen Sprache oder Kultur anpassen

Herkunft:

Derivation zum lateinischen Substantiv Anglia → la mit dem Derivatem -ier und der Flexionsendung[Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] Im Rahmen der Kolonialpolitik des Vereinten Königreichs wurde ein großer Teil Afrikas anglisiert.
[1] „Ein solches Musterbeispiel der anglisierten Elite traf er gleich bei seiner Ankunft in Indien: Mohammed Ali Jinnah.“[1]

Wortbildungen:

Substantive: Anglisierung
Konversionen: Anglisieren, anglisierend, anglisiert

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anglisieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anglisieren
[*] The Free Dictionary „anglisieren
[1] Duden online „anglisieren

Quellen:

  1. Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 73.