aldri sá eg so hvítan ein katt, hann var ikki gráur um halan

aldri sá eg so hvítan ein katt, hann var ikki gráur um halan (Färöisch)

Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nicht ist vollkommen (wörtlich: „Nie habe ich eine so weiße Katze gesehen, die nicht grau am Schwanz war“)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]] Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] Nunca he visto un gato tan blanco que no tuviera la cola gris → es Isländisch: [1] [[|]] → is

? Referenzen und weiterführende Informationen:

W.B. Lockwood: An Introduction to Modern Faroese, Munksgaard, Copenhagen 1955, 4. Auflage, Føroya Skúlabókagrunnur, Tórshavn 2002