absorbować

absorbować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
absorbować		zaabsorbować
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	absorbuję [apsɔrˈbujɛ(w̃)]
	ty	absorbujesz [apsɔrˈbujɛʃ]
	on, ona, ono	absorbuje [apsɔrˈbujɛ]
Imperativ	Singular	absorbuj [apˈsɔrbuj]
Präteritum	on	absorbował [apsɔrˈbɔvaw]
	ona	absorbowała [apsɔrbɔˈvawa]
	oni	absorbowali [apsɔrbɔˈvalʲi]
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
absorbując [apsɔrˈbujɔnʦ]	absorbujący [apsɔrbuˈjɔnʦɨ]	absorbowany [apsɔrbɔˈvanɨ]
Alle weiteren Formen: absorbować (Konjugation)

Worttrennung:

ab·sor·bo·wać

Aussprache:

IPA: [apsɔrˈbɔvaʨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemandes Gedanken, Aufmerksamkeit (vollkommen) in Anspruch nehmen; absorbieren, beanspruchen, beschäftigen

[2] Chemie, Physik: absorbieren

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen absorber ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] pochłaniać, zajmować, zaprzątać

[2] pochłaniać, wchłaniać

Oberbegriffe:

[1] zajmować

[2] wiązać

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absorbować czyjiś umysł; nauka absorbuje kogoś, praca absorbuje kogoś

[2] absorbat, absorbent, absorber, absorpcja

Abgeleitete Begriffe:

zaabsorbować

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] absorbieren, beanspruchen, beschäftigen, [2] absorbieren

Englisch: [1, 2] absorb → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absorbować“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absorbować“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „absorbować“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „absorbować“.

[1, 2] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 4.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absorbować“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

adsorbować