abeurar

abeurar (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	abeuro
	tu	abeures
	ell, ella	abeura
	nosaltres	abeurem
	vosaltres	abeureu
	ells, elles	abeuren
Partizip II		abeurat / abeurada
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	{{{Maskulinum Singular}}}	{{{Femininum Singular}}}
Plural	{{{Maskulinum Plural}}}	{{{Femininum Plural}}}
Hilfsverb		[[{{{Hilfsverb}}}]]
Alle weiteren Formen: abeurar (Konjugation)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: tränken (Tieren Wasser geben)

[2] transitiv: einweichen, tränken

Herkunft:

abgeleitet von dem katalanischen Verb beure (deutsch: trinken)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] tränken [2] einweichen, tränken

Italienisch: [1] abbeverare → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „abeurar“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „abeurar“

---

---

abeurar (Okzitanisch)

Verb

Zeitform	Person
Präsens	ieu abeuri
	tu abeuras
	el, ela abeura
	nosautres, -as abeuram
	vosautres, -as abeuratz
	eles, elas abeuran
Partizip II	abeurat / abeurada
Alle weiteren Formen: abeurar (Konjugation)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: tränken (Tiere etc.)

[2] transitiv: einweichen, tränken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] tränken [2] einweichen, tränken

Italienisch: [1] abbeverare → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2