Waschlappen

Waschlappen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Waschlappen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Waschlappen	die Waschlappen
Genitiv	des Waschlappens	der Waschlappen
Dativ	dem Waschlappen	den Waschlappen
Akkusativ	den Waschlappen	die Waschlappen

Worttrennung:

Wasch·lap·pen, Plural: Wasch·lap·pen

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃˌlapn̩], Plural: [ˈvaʃˌlapn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Tuch zum feuchten Reinigen

[2] Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Synonyme:

[1] Waschtuch, Reinigungstuch, Waschfetzen

[2] Feigling, Weichling, Schwächling, Jammerlappen

Beispiele:

[1] Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein.

[2] Du bist ein Waschlappen, wenn du dich nicht einmal vom Beckenrand ins Wasser zu springen traust.

[2] „Das Ergebnis ist ein Waschlappen, ein moderner Werther.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] flannel → en, [2] sissy → en, softy → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] panno di spugna → it; [2] pappamolle → it Schwedisch: [1] tvättlapp → sv; [2] fegis → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Waschlappen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waschlappen“

[1] canoo.net „Waschlappen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Waschlappen“

Quellen: