Verführung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Verführung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Verführung die Verführungen
Genitiv der Verführung der Verführungen
Dativ der Verführung den Verführungen
Akkusativ die Verführung die Verführungen

Worttrennung:

Ver·füh·rung, Plural: Ver·füh·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfyːʁʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verführung (Info)
Reime: -yːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlungsweise oder Zustand, die/der jemanden dazu bringen will, etwas zu tun, was diese Person eigentlich nicht will

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anziehung, Reiz, Seduktion, Verleitung, Verlockung, Versuchung

Beispiele:

[1] Das Essen sieht sehr gut aus, einer solchen Verführung kann ich natürlich nicht widerstehen.[1]
[1] „Nein, hier geht es nicht um Verführung.“[2]
[1] „Die Scham hinderte sie daran, mich offen anzuspornen; sie nahm sich jedoch die Freiheit, ihre Liebkosungen zu verdoppeln und mir Verführung und Grausamkeit vorzuwerfen.“[3]
[1] „Die Verführung findet statt.“[4]

Wortbildungen:

Verführungskunst

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Verführung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verführung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verführung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerführung
[*] The Free Dictionary „Verführung
[1] Duden online „Verführung

Quellen:

  1. Verführung. In: The Free Dictionary.
  2. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 23. Englisches Original 2001.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 117.
  4. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 393.